تسعى دورية الدين والفنون لاستكشاف التجربة الدينية والتعبير في الفنون اللفظية والمرئية والأدائية، في سياق النظرية والثقافة المعاصرة. بينما توجد معرفة غنية ومتنوعة حول البعد الديني في الفنون. وتشجع مجلة الدين والفنون تطور الخطابات الدينية النقدية الجديدة، من أجل استكشاف أبعاد مهملة من الأعمال الفنية، وفتح آفاق جديدة للمجال.
مجلة الدين والفنون هي منشور متعدد التخصصات حيث يمكن عرض ترجمات للأعمال القديمة والجديدة بها. ونحن نتطلع لاستكشاف حقل جديد فضلا عن الملخصات والانتقادات للمعرفة القائمة. ونحن نسعى لمناقشة الأعمال الفنية الحديثة التي تستكشف الرؤى الدينية، ونبحث عن طرق جديدة للحديث عن التجارب الدينية التقليدية في مجال الفنون. كما أننا مهتمون بعلاقة الروحانية بالحياة اليومية، والسياسة، والاهتمامات الجنسية، والقضايا التنموية، كما يتم استكشاف هذا في الأعمال الفنية.
كما نشجع المقالات المعنية بالاستكشافات الحديثة لأنظمة عدم التجانس والتعددية، والثقافة المادية والنظم الإشارية، وعلاقات النفوذ، وقضايا الاستغلال و اللامبالاة. ولكننا نعتقد أن التقاليد القديمة للروحانية الدينية، سواء من الشرق أو الغرب أو الشمال أو الجنوب قد توفر تلميحات وتوجيهات مفيدة لتطوير هذه الاهتمامات.
ولقد كان للخطاب النقدي الأدبي في عصرنا تأثير قوي على الخطاب النقدي في مجال الفنون المرئية والأدائية، فضلا عن الفلسفة، واللاهوت، والعديد من المجالات الأخرى. ونأمل أن يواجه الخطاب الحالي بطرق خلاقة وتعاونية. وتؤمن مجلة الدين والفنون في نفس الوقت بأن جميع أولئك الذين يعملون على المجالات النقدية لكل فن من الفنون يمكن أن يقدموا مساهمات هامة لتطوير النقد الديني.
|
1- Editors’ Introduction: Christianity and Latin American Art
Volume 18, Issue 1-2, pages 1 – 4
|
Title
|
مقدمة المحرِّرين: المسيحيَّة وفنُّ أمريكا اللاتينيَّة
|
In Arabic
|
Ronald R. Bernier ; Rachel Hostetter Smithرونالدر.بيرنر،راشل هوستيتر سميث
|
Author
|
|
2- Introduction to Part I: Time and its Transformations from the Old World to the New
Volume 18, Issue 1-2, pages 5 – 10
|
Title
|
مقدمة الجزء الأول: الوقت وتحوُّلاته من العالم القديم إلى الجديد
|
In Arabic
|
Maya Stanfield-Mazziمايا ستانفيلد-مازي
|
Author
|
3- The Artistic Posterity of Joachim of Fiore in Latin America
Volume 18, Issue 1-2, pages 26 – 60
|
Title
|
نسل يواكيم فيوري الإبداعي التالي في أمريكا اللاتينيَّة
|
In Arabic
|
Jaime Laraجايمى لارا
|
Author
|
4- The Continuity of Sacred Urban Open Space: Facilitating the Indian Conversion to Catholicism in Mesoamerica
Volume 18, Issue 1-2, pages 61 – 86
|
Title
|
استمراريَّة المساحة الحضريَّة المفتوحَة المقدَّسة: تيسير التحوُّل الهنديِّ إلى الكاثوليكيَّة في أمريكا الوسطى
|
In Arabic
|
|
E. Logan Wagnerإي.لوجان ووجنر
|
Author
|
5- Mexican Instauration: Devotion and Transformation in New Spain
Volume 18, Issue 1-2, pages 87 – 113
|
Title
|
الترميم المكسيكيُّ: التفاني والتحوُّل في إسبانيا الجديدة
|
In Arabic
|
Cristina Cruz Gonzálezكريستينا كروز جونزاليه
|
Author
|
6- An Art Historian Encounters a Hybrid Global History at Home: Alfredo Ramos Martinez’s Designs for Sacred Spaces
Volume 18, Issue 1-2, pages 120 – 155
|
Title
|
مُؤرِّخ الفن يُواجه التاريخَ العالميَّ المهجَّن في المنزل: تصاميم ألفريدو راموس مارتينيز للفضاءات المقدَّسة
|
In Arabic
|
Mary Goodwinماري جودوين
|
Author
|
7- God-Bearers on Pilgrimage to Tepeyac: A Scholar of Religion Encounters the Material Dimension of Marian Devotion in Mexico
Volume 18, Issue 1-2, pages 156 – 183
|
Title
|
حاملي الإله في الحجِّ إلى تيبيياك: مواجهاتِ أحد عُلَماء الدِّين للبُعد الماديِّ لتفاني ماريان في المكسيك
|
In Arabic
|
Jennifer Scheper Hughesجينيفر ستشيبر هيوجز
|
Author
|
|
8- An Artist Photographs the Visual Witness of Grave Images
Volume 18, Issue 1-2, pages 184 – 221
|
Title
|
تصويرات فنَّان للشَّاهد البصريِّ لصور القبر
|
In Arabic
|
Kathy T. Hettingaكاثي تي.هيتينج
|
Author
|
|
9- Introduction to Part III: The Intersection of Contemporary Latin American Art and Religion
Volume 18, Issue 1-2, pages 239 – 244
|
Title
|
مقدمة الجزء الثالث: ملتقى الدِّين والفنِّ الأمريكي اللاتيني المعاصِر
|
In Arabic
|
Charlene Villaseñor Blackتشارلين فيلاسينور بلاك
|
Author
|
10- Contingency and Faithfulness: Francis Alÿs and the (Re)Presentation of St. Fabiola
Volume 18, Issue 1-2, pages 269 – 289
|
Title
|
الاعتماد والإخلاص: فرانسيس أليس و(إعادة) عرض القدِّيس فابيولا
|
In Arabic
|
Jonathan A. Andersonجوناثان أ. أندرسون
|
Author
|