El texto del discurso del Gran Imam, Prof. Dr. Ahmad Al-Tayyib, al pueblo egipcio, acerca del pérfido ataque terrorista de Sinaí, que tuvo lugar el viernes

- Con la gracia de Al-lah y la resistencia del pueblo egipcio, la Institución de Al-Azhar seguirá poniendo de relieve y destruyendo el  pensamiento desviado.

- Egipto, nuestra patria, es capaz de vencer los restos del terrorismo y derrotar a los grupos de la ignorancia.

En el nombre de Al-lah, el Misericordioso, el Compasivo

Al-lah dice: «Y no deis por muertos a los que han sido matados por la causa de Al-lah; están vivos y reciben provisión de su Señor. Contentos por lo que Al-lah les ha dado de Su Favor y regocijándose por aquellos que habrán de venir después y que aún no se les han unido, porque ésos no tendrán que temer ni entristecerán».

Dice también: «Y aquel que mate a un creyente intencionadamente, tendrá como recompensa el Fuego del Infierno, donde permanecerá enteramente. Sobre él caerá la ira de Al-lah, que lo maldecirá y le preparará un castigo doloroso».

Al-Azhar expresa su más sentido de pésame por nuestros honrados mártires que hoy ya  volvieron a su Señor mientras realizaban la oración del viernes en la Mezquita de Al-Rawda en la ciudad de Bear al abd de Al-‘Arish. El acontecimiento ocurrió después de que las  bandas  de asesinos y criminales les acribillaron a balazos de traición y a bombas de indignación. Nosotros seguimos afirmando a todos los egipcios que, en realidad, este pérfido atentado contra los orantes ataca vuestra patria, vida, resolución e insistencia en tener una vida de paz y seguridad.

Asimismo, afirmamos que estos malvados actos terroristas no reflejan ni religión ni moral ni fuerza de quienes los han cometido. En cambio, reflejan extravío religioso, confusión, desesperación y vencimiento interiores.

Ciertamente, lo que está pasando hoy corrobora lo que hemos dicho anteriormente, y lo repetimos ahora, pues el salvaje y oscuro terrorismo agrede, en primer lugar, a Egipto, a su población, sus mezquitas, sus iglesias, a su valiente ejército y a sus héroes de seguridad. A pesar de ello, con la ayuda de Al-lah, Egipto, que no se ha vencido, y nunca se doblegará , es capaz de derrotar el terrorismo y acabar con los grupos de la ignorancia, los llamadores a la apostasía y los malditos de la oscuridad.

Pese al desastre que nos ha tocado y nuestra profunda tristeza, creemos en el Decreto Divino y recordamos que Al-lah dice: «No desfallezcáis ni os apenéis, porque seréis superiores, si sois creyentes».

Dirigimos nuestro llamamiento a las naciones árabes e islámicas y a los que tienen intención sincera y seria en combatir y asediar el terrorismo, pues les incitamos a que estén hombro  con  hombro por  Egipto y no dejen  que los egipcios enfrenten solos este malvado terrorismo mundial.

Así pues, los libres del mundo, sean orientales u occidentales, deben apresurarse para descubrir a quién está detrás de este terrorismo y quién lo financia con dinero y armas y le  da protección y refugio.

Cabe decir que Al-Azhar, con la gracia de Al-lah y por la resistencia de los egipcios, seguirá exponiendo, combatiendo y destruyendo este pensamiento desviado y desviador. Así como, seguirá fortificando a los jóvenes de la comunidad islámica para que no caigan en las garras y trampas del terrorismo. Además, estos pérfidos actos realizados por la gente del mal no podrán hacer que Al-Azhar se retracte de cumplir su mensaje que sigue ejerciendo desde hace más de mil años.

Finalmente, «Es verdad que Al-lah es Invencible en Su Mandato. Sin embargo, la mayoría de los hombres no lo saben».

Al-lah es Suficiente para nosotros como Protector, ¡que excelente Guardián!