Communiqué historique du Grand Imam sur les violations contre les Musulmans de Birmanie
Au Nom d’Allah, Le Tout Miséricordieux, Le Très Miséricordieux
Al-Azhar dans son communiqué concernant la tragédie de Myanmar :
Les musulmans de Rohingya ont été la cible des attaques barbares et atroces dont l’humanité n’a jamais connu.
La mort de la conscience internationale est parmi les raison de cette scène barbare et inhumaine au Myanmar
Tous les traités internationaux qui se sont engagés de protéger les droits de l’homme sont devenus inutiles et des mensonges.
Ce qui se passe aux musulmans de Rohingya nous rappelle les animaux sauvages de la forêt
Les Organisations internationales auraient prendre une autre position si ce groupe de citoyens était des adeptes d’une religion ou une secte autre que l’islam.
Les leaders religieux de Myanmar ont fait la sourde oreille devant les efforts d’Al-azhar et se sont alliés avec des extrémistes de l’armée de l’Etat pour commettre le génocide.
Le génocide commis contre les citoyens musulmans gravera un registre honteux inoubliable dans l’histoire de Myanmar
Al-Azhar ach-Charif ne peut pas rester à l’abri devant toutes ces violations inhumaines
Al-Azhar mènera des mouvements sur le niveaux arabe, islamique et international pour empêcher ces massacres
De tels crimes encouragent de commettre les crimes terroristes affligeant toute l’humanité
Nous lançons un cri humain fort pour revendiquer l’abandon de la politique de discrimination raciale et religieuse parmi les citoyens
Nous regrettons la position paradoxale prise par celui qui a reçu le Prix Nobel de la paix par une de ces mains tout en bénissant par l’autre tous les crimes qui mettent la « paix » dans le vent.
Communiqué d’Al-Azhar Ach-Charif
Au cours des derniers jours, le monde a suivi ce que les médias et les réseaux sociaux diffusent d’images choquantes et épouvantables d’assassinats, de déplacement, de brûlures, de génocide et des massacres atroces qui ont causé des centaines des victimes parmi les femmes, les enfants, les jeunes et les personnes âgées piégés dans l’Etat de Rakhine à Myanmar. Les autorités de l’Etat leur ont obligé à fuir leurs patries sous la pression des attaques atroces et barbares dont l’humanité n’a jamais connu. Parmi ces victimes il y en a ceux qui sont décédé à cause de la douleur causée par le fait d’avoir beaucoup marcher, par la faim, la soif et le soleil brûlant, et parmi eux ceux dont les vagues ont englouti après avoir été obligé à prendre la fuite par la mer.
Cette scène tragique et inhumaine n'aurait pas eu lieu si la conscience internationale n'était pas morte, et avec qui sont mortes aussi toutes les significations de la morale humaine. En conséquence de cette disparition, la voix de justice, de la liberté et des droits de l'homme a été réduit au silence qui ressemble le silence des tombes. Tous les traités internationaux qui se sont engagés à protéger les droits de l'homme et la paix des peuples ainsi que leur droit à la vie sur son territoire. Tous ces traités sont devenus inutiles, mais aussi un mensonge qui ne mérite pas le prix de l’encre qui l’a écrit.
Ainsi, les simples condamnations ne sont plus utiles devant les génocides commises d’une manière perfide contre les musulmans de Rohingya, cette manière qui nous rappelle la manière des animaux de la forêt. D’ailleurs les appels timides et hésités des organisations internationales et humanitaires qui invitent à sauver les citoyens musulmans de l’agression de l’armée birmane et les autorités de Myanmar, ces appels sont devenus absurde et une perte du temps. Nous sommes convaincus que ces organisations internationales auraient pris une position différente, foret et rapide si ce groupe de citoyens était juif, chrétien, bouddhiste ou les adeptes d’une autre secte ou une religion autre que celle de l’islam.
En effet, Al-Azhar ach-Charif, en coopération avec le Conseil des Sage Musulmans a cherché à rassembler les factions rivales qui sont en conflits et rapprocher les points de vu contradictoires à Rakhine quand il a accueilli, au début de cette année, plusieurs jeunes leaders qui représentaient toutes les religions et ethnies à Myanmar. Parmi eux, il y avait des moines et des hommes de religion. C’était un premier pas pour orienter la question vers le chemin de la paix. Cependant, certains chefs religieux au Myanmar ont fait la sourde oreille devant ces efforts, et leurs consciences leur ont permis de coaliser avec des soldats extrémistes de l’armée de l’Etat pour commettre le génocide et le nettoyage ethnique contre les citoyens musulmans avec une brutalité scandaleuse et honteuse. Cette position dont rejettent toutes les religions représentera la honte gravée dans l’histoire de Myanmar.
À la lumière de la responsabilité religieuse et humanitaire d'Al-Azhar et de son engagement à l'égard de son message universel, il ne peut pas rester à l'abri devant ces violations inhumaines. Al-Azhar mènera des mouvements humains sur les niveaux arabe, islamique et international pour empêcher ces massacres dont les victimes sont uniquement des citoyens musulmans au Myanmar. Al-Azhar demande à tous les organismes et organisations internationaux et les Associations des droits de l'homme dans le monde entier de s'acquitter de leur devoir en prenant les mesures nécessaires pour enquêter sur ces crimes odieux, poursuivre leurs auteurs et les porter devant la Cour pénale internationale pour être jugés en tant que criminels de guerre en raison des terribles atrocités brutales qu’ils ont commises.
Tout le monde doit garder à l'esprit que de tels crimes sont parmi les raisons les plus fortes pour encourager de commettre les crimes terroristes qui affligent toute l'humanité.
Nous appelons d’ici : de l’Egypte qui représente le cœur de l'arabisme et de l'islam, et d’ici d'Al-Azhar, un cri humanitaire fort pour exiger une action immédiate de la Ligue des États arabes, de l'Organisation de la coopération islamique, de l'Union européenne et des Nations Unies, en particulier le Conseil de sécurité, et avant cela: les décideurs dans les pays arabes et islamiques de ne pas ménager aucun effort pour ramener les autorités au pouvoir au Myanmar à leur raison et d'arrêter la politique de discrimination raciale et religieuse parmi les citoyens en émanant de pression politique et économique.
Al-Azhar n'oublie pas d'exprimer son regret à la position paradoxale prise par celui qui a reçu le Prix Nobel de la paix par une de ces mains tout en bénissant par l’autre tous les crimes qui mettent la « paix » dans le vent et en font un « terme » sans signification.
En conclusion, nous disons à nos frères en Birmanie. Résistez face à cette agression brutale... Nous sommes avec vous et ne vous abandonnons pas ... Et Allah est votre secours .. Et sachez qu’Allah ne fait jamais prospérer l’œuvre des pervers. Et : « Les agresseurs apprendront un jour quel sort funeste les attend ! » (Sourate XXVI, 227)Assalamou Alikom wa rahmatu Allah wa barakatuhu
Que la paix d’Allah et Sa bénédiction soient sur vous
Edité au 17 dhul Hijja 1438H
Le 8 septembre 2017
Ahmad Et-Tayyeb
Le grand Imam et Cheikh d’Al-Azhar