בהצהרה דחופה לאחר תפילת יום שישי האמאם הגדול שיח' אל-אזהר לתושבי ירושלים (אל-קודס):
בהצהרה דחופה לאחר תפילת יום שישי
האמאם הגדול שיח' אל-אזהר לתושבי ירושלים (אל-קודס):
תהיה האינתיפאדה שלכם שווה לאמונתכם בסוגייה שלכם ולאהבתכם למולדתכם.. ואנו עמכם ואל נאכזב אותכם
בשם אללה הרחמן והרחום
אל-אזהר א(ל)שריף עוקב בזעם, דחייה וגינוי אחר מה שעשה הממשל האמירקאי מהכרזה על עיר אל-קודס א(ל)שריף כבירה לישות הציונית הכובש, בצעד חסר תקדים ובהתגרה מסכנת לאמנות הבינלאומיות ולרגשי הרבה ממליארד וחצי מוסלם ברחבי העולם, ולרגשי מליוני הנוצרים הערבים שאספו אותם במשך ההסטוריה מסגדי ובתי כנסיות אל-קודס העתיק עם אחיהם המוסלמים.
אנו באל-אזהר א(ל)שריף, ובשם העולם האסלאמי כולו מדגישים את דחייתנו החותכת לצעד החסר אחריות הבטל בהלכה ובחוק הזה, וגם מדגישים אנו כי ביצוע זה נחשב לזיוף ברור לא מקובל בהיסטוריה, ולשווא בעתיד העמים, ואין לשוק על זה לנצח כל עוד יש במוסלמים לב דופק.
יהי ברור לכל.. כי אל-קודס היא בירת מדינת פלשתין הכבושה מטעם ישות הכיבוש הציונית הכובשת, ואל תהיה זולת כך, ואיזה צעד מנוגד לכך הוא דחוי ויהיו לו השלכות הרות אסונות.
אנו מזהירים בכל תוקף מסכנת ההתעקשות על קיום החלטה בטלה זו, המבעירה את להבות השנאה בלבם של כל המוסלמים ובלבם של כל בני האדם שוחרי השלום בעולם ומהווה איום חמור לשלום ולביטחון הבינלאומיים.
יהיה ברור למקבלי ההחלטה האמריקאים כי מדיניות של איפה ואיפה, ותמיכה בכוחות הכיבוש הציוניים הברוטאליים ושלילת זכויותיהם של עמים ומורשת העמים והציוויליזציה שלהם היא מדיניות לא תרבותית ולא תשרוד במוקדם או במאוחר, ותישאר סוגיית הזהות הערבית של ירושלים היא הנושא המרכזי של הערבים והמוסלמים שלעולם לא תמות.
אנו מכאן ממצרים אל-אזהר, מצרים בעלת הזהות הערבית והאסלאמית.. קוראים למנהיגי וממשלות העולם האסלאמי, ולליגה הערבית, לארגון שיתוף הפעולה האסלאמי ולאו"ם לפעול במהירות וברציניות על מנת להפסיק את ביצוע ההחלטה הזאת ולחסל אותה בעריסתה.
אנו קוראים לכל הכוחות והארגונים הבינלאומיים שוחרי שלום והמנוגדות למדיניות הקולוניאליזם המתועבת להתחיל לפכ\עול יחד כדי לעצור את הקטסטרופה הבינלאומית והאנושית המתרחשת בעולם שלנו.
אנו קוראים לעמי העולם הערבי והאסלאמי לדחות את התוכניות הצהיו-אמריקאיות הזדוניות, ולהחזיר את התודעה הערבית והאסלאמית בנושא אל-אקצה א(ל)שריף, כיוון התפילה הראשון והשלישי לאחר שני המסגדים הקדושים ומקום המסע הלילי לחותם הנביאים והשליחים ממכה.
לבסוף, אנו אומרים לעמנו באל-קודס הכבושה, אנו מברכים לעמידתכם האיתנה ומעודדים את מעשיכם, תהיה האינתיפאדה השלישית שלכם שווה לאמונתכם בסוגייה שלכם ולאהבתכם למולדתכם.. ואנו עמכם ואל נאכזב אותכם, ואללה גובר על דברו, ואולם מרבית האנשים אינם יודעים.
"וכאשר יבוא מועד האחרונה, למען יכלימו את פניכם, ויכנסו אל ההיכל, כפי שנכנסו אליו בראשונה, ולמען החרב יחריבו את מה שכבשו".