لم أعد أذكر، أكنت في صدر شبابي قد قرأت (ثورة الملائكة) ــ وهي رواية لأناتول فرانس ــ في ترجمة عربية كاملة لها أم كان الذي قرأته مقالة عنها؟ ولقد كان أناتول فرانس ممن قدمه إلى قراء العربية أعلامُنا الكبار، الذين كتبوا عنه وعن أدبه فتصورناه نحن شباب العشرينيات عملاقا فارع القامة.