Observatorio de al-Azhar en Lenguas Extranjeras
(¿Quiénes somos?)
Al-Azhar es la institución científico-religiosa más antigua del mundo islámico que tiene como objetivos la difusión del Islam moderado y tolerante; y la lucha contra todo tipo de extremismo. Con tal fin se fundó el Observatorio de al-Azhar en Lenguas Extranjeras para ser el ojo de al-Azhar que ve los diferentes países del mundo. El Observatorio de Al-Azhar en Lenguas Extranjeras es un centro para la observación electrónica de todo lo que se escribe sobre el Islam en los periódicos, revistas, diarios, centros de investigación, observatorios internacionales y páginas web…etc. La inauguración del Observatorio de al-Azhar en Lenguas Extranjeras tuvo lugar el 3 de junio de 2015, patrocinada por el Gran Imam Prof. Dr. Ahmed Attayeb, Gran Jeque de Al- Azhar, y con la presencia de una delegación de intelectuales y periodistas.
LENGUAS DEL OBSERVATORIO
El proceso de la observación se realiza en ocho idiomas: inglés, francés, alemán, español, lenguas africanas, chino, persa y urdu. Pronto se añade otros idiomas como el italiano, el chino, el turco y el ruso.
OBJETIVOS
Además del objetivo principal de observar todo lo que se escribe sobre el Islam en los diferentes medios de comunicación, el Observatorio tiene por objetivo corregir los conceptos incorrectos y hacer frente a los pensamientos extremistas y las ideologías de los movimientos terroristas que difunden el caos en el mundo en nombre del Islam. Conjuntamente, el Observatorio se esfuerza en proteger a los jóvenes musulmanes y los recién conversos al Islam contra la polarización de los grupos terroristas en el nombre de Yihad (Guerra Santa), Hijra (Emigración) y Bai'a (elección de una persona como Califa). Asimismo, se pretende establecer la tolerancia entre las corrientes ideológicas y religiosas moderadas.
EQUIPOS DE TRABAJO
El Observatorio está dirigido por un grupo de profesores universitarios, especialistas en las distintas lenguas extranjeras y las ciencias del Islam, y que tienen mucho conocimiento sobre las otras culturas y civilizaciones. El Observatorio cuenta también con un grupo de investigadores especialistas en las lenguas extranjeras y los estudios islámicos que son capaces de observar, clasificar y analizar los datos e informaciones, que luego serán presentados a comisiones legales, encargadas de responder a las cuestiones sospechosas y las ideologías extremistas y, por lo tanto, acabar con el caos ideológico que perjudica la comunidad musulmana. El Observatorio, también, cuenta con una comisión legal encargada de responder a todas las cuestiones que observan los investigadores del Observatorio.
EVENTOS Y ACTIVIDADES
El Observatorio participa en los diversos foros y conferencias locales e internacionales destinados a confrontar la ideología extremista. A nivel internacional, el Observatorio firmó un protocolo de colaboración con el Instituto Real de Estudios Religiosos en Jordania en diciembre de 2015 en el marco del intercambio de académicos y especializados en los temas de interés común para difundir el mensaje de al-Azhar que afirma la tolerancia del Islam. Los miembros del Observatorio forman parte de los miembros de las Caravanas de Paz que envía el Consejo de los Sabios Musulmanes a todo el mundo.
PUBLICACIONES
El Observatorio publica mensualmente un informe que incluye todas las cuestiones que han abordado todas las unidades. Además, el Observatorio ha publicado, entre otros, los trabajos siguientes:
- Islamofobia en Europa durante 2015
- Los medios de ISIS para atraer a los jóvenes
- Retornados de ISIS
- Amenazas de ISIS para los países del mundo
- Estrategia ISIS en Libia en virtud de datos internacional y regional