Declaración del Gran Imán de al-Azhar a los habitantes de Jerusalén:
Que sea vuestra intifadah (levantamiento) a la altura de la creencia en vuestra cuestión y del amor a vuestra nación
 Estamos con vosotros y nunca os abandonaremos.  

  En el nombre de Allah el Misericordioso el Compasivo

Al-Azhar mantiene al corriente con ira, rechazo y reniego la actuación de la Administración de los EE.UU., que declaró la ciudad honrada de Jerusalén como capital de la entidad de la ocupación sionista en una medida sin precedentes que representa un grave desafío de las convenciones internacionales, de los sentimientos de más de mil millones y medio musulmanes y medio de  musulmanes alrededor del mundo; y de los sentimientos de millones de árabes cristianos, que, desde la antigüedad, fueron unidos con sus hermanos musulmanes en las mezquitas y las iglesias de la vieja Jerusalén.    
Nosotros en Al-Azhar, en nombre de todo el mundo islámico, afirmamos nuestro rechazo decisivo de esta medida imprudente e ilegítima. Afirmamos que esta actitud se trata de falsificación clara e inaceptable de la historia. Además, se considera como disparate del futuro de los pueblos ante el cual nunca se puede mantenerse silencio siempre que los musulmanes estén vivos.   
Que sepan todos que Jerusalén es la capital del Estado Palestino ocupado por la usurpadora entidad de la ocupación sionista y no sería otra cosa; ya que cualquier medida que contradice esta realidad es inaceptable y tendrá graves consecuencias.

Advertimos enérgicamente del peligro de insistir manteniendo esta inválida decisión que enciende el odio en los corazones de todos los musulmanes y de todos los amantes de la paz en el mundo; y representa una grave amenaza de la paz y la seguridad internacionales.  
Los tomadores de la decisión en EE. UU. deben saber que la política de doble rasero, el apoyo de las fuerzas de ocupación sionista tiránica y el robo de los derechos de los pueblos, el legado y la civilización de las naciones son políticas incivilizadas que no perdurarán ni en la actualidad ni en el futuro. La cuestión de la identidad árabe de Jerusalén permanecerá siempre la primera cuestión de nunca acabar de los árabes y los musulmanes.    
Desde Egipto, país de al-Azhar, del arabismo y del Islam, llamamos a los líderes y a los gobiernos del mundo islámico, la Liga Árabe, la Organización de Cooperación Islámica y la Organización de Naciones Unidas a que se muevan rápida y seriamente para detener la implementación de esta decisión y enterrarla desde los primeros momentos.      
Igualmente, llamamos a todas las organizaciones internacionales amantes de la paz y luchadoras contra las políticas del colonialismo odioso a que se muevan para detener esta crisis internacional y humanitaria que ocurre en nuestro mundo.   
Llamamos a los pueblos del mundo árabe y musulmán a rechazar estos malvados planes sionistas-americanos, a recuperar la conciencia árabe e islámica por la cuestión de la Mezquita Honrada de al-Aqsa, que es la primera alquibla para los musulmanes a donde se dirigían para hacer la oración; y la tercera mezquita sagrada y la meta del viaje nocturno del profeta Muhammad, la paz y las bendiciones de Allah sean con él.      
En conclusión, decimos a nuestros hermanos en la ciudad ocupada de Jerusalén: Apreciamos y saludamos vuestra valiente resistencia y nos adherimos a vosotros; que sea vuestra tercera intifadah a la altura de la creencia en vuestra cuestión y del amor a vuestra nación. Nosotros estamos con vosotros y nunca os abandonaremos.   
"La voluntad de Allah siempre prevalece, pero la mayoría de la gente no lo sabe".