En el aniversario del Día mundial de la Lengua Árabe, que se celebra el 18 de diciembre de cada año, indicamos a que la lengua árabe es uno de los idiomas más frecuente en todo el mundo.
Podemos señalar que la honra de este idioma se inicia con el sagrado Corán y la Sunna del Profeta -la paz y las bendiciones de Allah sean con él- escritos en árabe. Además, la lengua árabe es el contenedor que llevó el patrimonio de la nación árabe, también es el factor principal para preservar la identidad de esta nación. Es un idioma que ha influido en muchos idiomas, especialmente los del mundo islámico como el turco, el persa, el urdu, el malayo, el kurdo, el indonesio y el albanés. El árabe también ha influido en los idiomas africanos como el suahli y el hausa, así como en algunos idiomas europeos, como el español y el portugués.
La lengua árabe contribuyó enormemente en el renacimiento europeo moderno, gracias a los eruditos y traductores árabes que transfirieron la literatura, la filosofía y el pensamiento de las civilizaciones antiguas al árabe. La traducción al árabe floreció durante el período Abasí. Los árabes tradujeron libros científicos de sabios indios, griegos, romanos, persas, chinos, además de doctrinas intelectuales, creencias religiosas y producciones científicas y aplicaron lo que coincide con la cultura islámica.
A partir de lo que acabamos de señalar, insistimos en que queda muy importante activar nuevamente el movimiento de traducción de todos idiomas, y animar nuestros estudiantes -en escuelas y universidades- a empezar leer, como clave de las ciencias científicas y literarias para toda la humanidad.  
El Observatorio de al-Azhar contra el Extremismo confirma que la diversidad de las lenguas es una de las aleyas de Allah en este universo, es una diversidad que llama a la integración entre todas las naciones. Con la misma manera los seres humanos son diferentes en varios aspectos pero tienen una base compartida, que es la humanidad. Por eso debemos educar a nuestros hijos a aceptar la diversidad y el respeto hacia los demás. Así que podemos protegerlos de las ideas desviadas de los grupos extremistas.