El Gran Imán de al-Azhar, Prof. Dr. Ahmad al-Tayyeb ha recibido este martes al Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, en la sede principal de la Jefatura de al-Azhar en El Cairo. Las discusiones de ambas partes han abordado los aspectos de la cooperación entre al-Azhar y las Naciones Unidas respecto a fortalecer los conceptos de la paz, la convivencia, el combate contra el extremismo y la islamofobia.

En su discurso, del Secretario General de la ONU, tras el encuentro con el Gran Imán de al Azhar dijo:

As-salamu Alaikum. Tengo el honor de pronunciar mi discurso desde el honorable lugar de las enseñanzas del islam. Estando aquí, no puedo dejar de sentir el impresionante peso de más de 1,000 años de historia, cultura, erudición y adoración. Estoy aquí como Secretario de la ONU y, a la vez, como un hombre religioso. Quiero expresar mi profundo respeto y mi solidaridad hacia el islam y sus seguidores en estos momentos tan difíciles.

Hace menos de un mes, un ataque terrorista en dos mezquitas en Christchurch, Nueva Zelanda causó la muerte de 50 de musulmanes. A lo largo de las últimas semanas, hemos venido a aprender muchas historias inspirantes de las víctimas. Hemos leído sobre personas que perdieron la vida salvando a otros. Y hemos escuchado las palabras de un marido sumergido en la tristeza por la muerte de su esposa, pero extendiendo palabras de perdón porque, como él dijo, "eso es lo que me enseñó el islam".
Como dice el Noble Corán en Sura de la Descripción detallada, aleya 34: “No es lo mismo obrar el bien que obrar el mal. Responde con una buena actitud, y verás que aquel con quien tenías enemistad se convierte en un amigo ferviente”.

También nos han conmovido profundamente las excepcionales demostraciones de liderazgo, amor y solidaridad de la gente de Nueva Zelanda y más allá. Lo hemos visto en Inglaterra, donde un hombre blanco no musulmán levantó una pancarta frente a una mezquita que decía: “sois mis hermanos, os voy a proteger mientras estáis rezando”.

Tal solidaridad es a menudo evidente después de una tragedia. Lo vimos en Pittsburgh, el año pasado, después del peor ataque terrorista antisemita en la historia de los Estados Unidos. Los miembros de la comunidad musulmana se apresuraron a expresar su apoyo y recaudar dinero para las víctimas. Este es el espíritu que yo sé que está profundamente arraigado en el islam: una fe de amor, compasión, perdón, misericordia y gracia.

Como Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados, vi la generosidad de los países musulmanes cuando abrieron sus fronteras a las personas que se encontraban en difíciles situaciones, en un mundo donde, desafortunadamente, hay tantas fronteras cerradas. Esto está en línea con lo que yo considero como la legislación suprema para la protección de los refugiados en la historia mundial, que se encuentra en el Sura del Arrepentimiento: “Si alguno de los idólatras te pidiera protección, dale asilo para que así recapacite y escuche la Palabra de Al-lah, luego [si no reflexiona] ayúdalo a alcanzar un lugar seguro”. Esto fue revelado al Profeta, Que la paz y las bendiciones sean con él, más de catorce siglos antes de la Convención de 1951 sobre la protección de los refugiados.

En una época como la actual, donde nos enfrentamos a múltiples crisis y divisiones ha de prevalecer la unión y la protección mutua. No obstante, en todo el mundo hay un aumento sin precedentes en la islamofobia, el antisemitismo, el racismo, el discurso de odio y la xenofobia. Esas manifestaciones de odio se filtran en el discurso público general y se propaga como un reguero de pólvora en las redes sociales y la radio, y se están diseminando tanto en democracias liberales como en estados autoritarios.

Todos tenemos un papel que desempeñar para poner fin a la polarización que prevalece en muchas de nuestras sociedades en la actualidad. Nuestros líderes religiosos, en particular, tienen un papel muy importante que desempeñar, así que fue alentador ver a Su Eminencia El Gran Imán de al-Azhar, el Prof. Dr. Ahmed Alttayeb, y al Papa Francisco cooperar en Abu Dabi en febrero, en una manifestación de hermandad interreligiosa. Aquí tengo el documento conjunto firmado por el Gran Imán y el Papa Francisco sobre “la hermandad humana por la paz mundial y la convivencia común”, que representa un testimonio notable de sentimientos mutuos de respeto, tolerancia y paz.

Haremos todo lo que esté a nuestro alcance en las Naciones Unidas para garantizar la difusión de este documento en todas partes y que todas las personas puedan leerlo. Elogio este paso audaz, y elogio el llamamiento del Gran Imán a los musulmanes en el Medio Oriente para proteger a las comunidades cristianas.

Por último, todos debemos trabajar juntos para nuestro beneficio colectivo. Este es el razonamiento detrás del Plan 2030 de las Naciones Unidas y los 17 objetivos de desarrollo sostenible: el plan mundial para una globalización justa y sociedades inclusivas y prósperas. Sí, tenemos diferentes religiones, culturas e historias, pero nuestra humanidad es lo que nos une. En lugar de insistir en nuestras diferencias, concentrémonos en lo que nos une y trabajemos juntos por un futuro mejor para todos, en todas las partes.

En total, estos son los mensajes del Secretario de la ONU
en su comunicado desde la Jefatura de al-Azhar:
-    Siento el impresionante peso de más de 1,000 años de historia, cultura, erudición y adoración.
-    Vine hoy para expresar mi solidaridad con los musulmanes en estos momentos turbulentos de al-Azhar.
-    El islam es una fe de amor, compasión, perdón, misericordia y gracia.
-     He visto la generosidad de los países musulmanes cuando abrieron sus fronteras a las personas que se encontraban en difíciles situaciones.
-    En todo el mundo hay aumento sin precedentes en los casos de la islamofobia, el antisemitismo, el racismo, el discurso de odio y la xenofobia.
-    El Documento de la Fraternidad Humana refleja la hermandad existente entre todas las religiones. Duplicaremos nuestros esfuerzos para trasmitirlo a todas las partes del mundo.
-    Elogio todas las iniciativas de al-Azhar y del Gran Imán que tienden a proteger los cristianos del Oriente Medio.
-    Tenemos diferentes religiones, culturas e historias, pero nuestra humanidad es lo que nos une.