El Observatorio de al-Azhar analiza los últimos mensajes de Daesh escritos en español

  • | Saturday, 14 September, 2019
El Observatorio de al-Azhar analiza los últimos mensajes de Daesh escritos en español

     En el transcurso de las amenazas terroristas que dirigen los grupos extremistas últimamente para sembrar el terror y difundir el caos a nivel internacional, el líder de ISIS, Abu Bakr al-Baghdadi ha enviado hace unos días un mensaje escrito en español para incitar a sus adeptos en todas las partes del mundo a perpetuar atentados terroristas contra los civiles bajo el pretexto de los falsos llamamiento a la yihad y conseguir el grado de los mártires.

Bajo el título “Y la consecuencia para los justos”, el líder de ISIS anima a sus seguidores, que les designa el nombre de los "muyahideen"‎, para que se mantengan firmes hasta que consigan "ya sea la victoria o el martirio".

Luego, afirma que "no hay nada ‎bueno en nuestras vidas si no vivimos bajo el mando ‎de Al-lah y bajo la ‎ley de Shari'a. Nada es más dulce que la muerte ‎en apoyo de la ‎religión de Al-lah y proteger Su ley y Su gubernatura". Con estas palabras, Abu Bakr al-Baghdadi ‎intenta afirmar sus propias ideologías que intentó imponer en el territorio de Iraq y Siria a lo largo de varios años, pero dichas ideologías se fracasaron debido a las interpretaciones erróneas de los textos sagrados en el Sagrado Corán y en la sunna profética respecto a los términos de la yihad y la Shari'a. Nadie tuvo fe en las estrategias de dichos grupos terroristas e incluso aquellos que se alistaron en sus filas a lo largo de un tiempo, se volvieron a arrepentir por haber seguido dichos grupos.

Finalmente, se pone de relieve a sus seguidores que tienen "ya una vida querida o un martirio feliz y honorable. ‎Abstiene de las cosas mundanas y acepta a Al-lah ya que las cosas ‎mundanas se están desvaneciendo y lo que Al-lah tiene es una ‎bendición y permanece".‎

Es la misma estrategia que suelen utilizar los grupos terroristas con el fin de mostrar su capacidad lingüística y logística en propagar sus ideas extraviadas.

Con estos llamamientos los grupos terroristas intentan reclutar a los jóvenes en los países occidentales, sobre todo, aquellos de habla hispana. Anteriormente, fueron muy escasos los mensajes transmitidos en español, pero después de las noticias que afirmaron el reclutamiento de varios jóvenes españoles que se alistaron en las filas de los grupos terroristas en la zona de conflicto en Siria e Iraq a lo largo de varios años, ISIS empezó a difundir algunos mensajes en español en boca de sus adeptos españoles con el fin de hacer llegar su ideología a todos en España y en los países de habla hispana en América Latina.

Así que, resulta imprescindible tomar todas las medidas necesarias para evitar cualquier atentado por parte de los extremistas. Asimismo, queremos dejarlo muy claro que  la repercusión de dichos mensajes no podría cambiar la imagen horrible que lleva la mayoría inmensa sobre aquellos grupos en todas partes del mundo después de haber podido ver y confirmar, a ciencia cierta, la barbaridad que ponen en práctica dichos grupos en los territorios que controlaban.

Además, los errores lingüísticos y estilísticos que aparecen en el mensaje reflejan de gran medida el nivel intelectual de los españoles que siguen ayudando a ISIS para propagar estos mensajes a nivel internacional, motivo por lo cual fueron presas fáciles durante el proceso de reclutamiento que efectuaban los grupos terroristas vía las redes sociales.

Por esto, el Observatorio de al-Azhar contra el Extremismo pone de manifiesto la falsedad de estos mensajes que se proponen desestabilizar la unión, la paz y la seguridad de las sociedades, y afirma que efectivamente las consecuencias serán para los justos quienes respetan al otro y se esfuerzan en convivir pacíficamente con todos los ciudadanos de la misma sociedad sin contar con la diferencia de raza, religión, color de piel, etc. Mientras aquellos que derraman la sangre de los inocentes basándose en interpretaciones erróneas no conseguirán sino la frustración en la vida mundana y la desilusión en la del más allá.

Al respecto, nuestro Profeta, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, dijo: «Quien mate a un Muáhad (Persona que ha hecho un pacto con los musulmanes para vivir en paz con ellos) no percibirá la fragancia del Paraíso, aunque su fragancia puede reconocerse desde una distancia de cuarenta años».

 

Unidad de Español

 

Print
Categories: Artículos
Tags:
Rate this article:
No rating

Please login or register to post comments.