Al-Hiyra, es decir la hégira, se define como la emigración del Profeta, la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él, de la Meca a Medina hace 1441 años. Es uno de los acontecimientos históricos que celebran los musulmanes todos los años por haber presentado una señal decisiva en el progreso de la misión divina para difundir el mensaje del islam en un ambiente reinado por la paz y la convivencia, y lejos de la persecución religiosa que sufrían los primeros musulmanes en la Meca. 
Desde luego, dicho acontecimiento se ha convertido en el punto de partida del calendario musulmán, motivo por lo cual festejamos el aniversario de dicho acontecimiento con el comienzo de cada nuevo año lunar para sacar las moralejas y las lecciones que brindan al-Hiyra. Pero, en la actualidad, y paralelamente con el desarrollo de los movimientos extremistas y los grupos fanáticos que difunden el terror en todas partes del mundo, empezamos a oír voces que intentan explotar dichos acontecimientos en aras de servir a sus propios intereses.
Es bien sabido que los grupos terroristas no escatiman ningún esfuerzo con el fin de lograr nuevos seguidores apelando a sentimientos de lealtad religiosa. Por esto, descontextualizan las aleyas coránicas y los hadices proféticos relativos del suceso de al-Hiyra para radicalizar a jóvenes e incitarles a dejar sus patrias con el pretexto de inmigrar de un país laico o incrédulo a un estado islámico igual que la senda de nuestro Profeta. 
De modo que, Daesh emitió una fetua donde afirma que la emigración de los países no islámicos al territorio bajo el dominio de ISIS, es una obligación religiosa para todo musulmán, basándose en los textos religiosos siguientes:
1.    "A los que se lleven los ángeles habiendo sido injustos consigo mismos les dirán: ¿En qué se os fue la vida? Responderán: Estábamos oprimidos en la tierra. Les dirán: ¿Acaso no era la tierra de Al-lah lo suficientemente extensa como para emigrar? Esos tendrán por morada Yahannam. ¡Qué mal fin!" (Corán, 04: 97). 
2.    "Quien emigre por la causa de Al-lah encontrará en la tierra muchos lugares donde refugiarse y holgura. Al que habiendo dejado su casa para emigrar por Al-lah y Su Mensajero, le sorprenda la muerte, tiene la recompensa asegurada por Al-lah. Al-lah es siempre Perdonador y Compasivo." ‎(Corán, 04: 100)‎
Y de la tradición profética:
     a. “La emigración no se va a interrumpir siempre y cuando haya lucha contra los no musulmanes”.
     b. “La emigración no se va a interrumpir siempre y cuando el arrepentimiento no se interrumpa, y el arrepentimiento no va a interrumpir hasta que el sol se ponga por el oeste”.
Por esto, el Observatorio de al-Azhar contra el Extremismo pondrá de relieve el verdadero sentido de al-Hiyra en el islam para acabar con todas las ideas errores de los grupos extremistas respecto a esta cuestión.
Sin duda alguna, la gran confusión y la mala interpretación del grupo extremistas que se apoyan en textos de forma inapropiada y se vinculan con acontecimientos que no tienen ninguna relación con las causas verdaderas por las cuales se descendieron dichos textos religiosos.
En primer lugar, Al-lah permitió la emigración a quien le da miedo de correr riesgo al practicar su religión, a su honor o a sus bienes. En este caso, se le permite emigrar de este lugar a otro donde conseguiría dicha seguridad. Por consiguiente, resulta inaceptable que los musulmanes dejen sus países donde se encuentra la paz y la seguridad, y desde luego viajan al territorio ocupado por parte de ISIS que le falta mucho que desear de la seguridad y la paz.  
En cuanto a la aleya citada: ‎"Quien emigre en el camino de Al-lah […]", el motivo por el cual se descendió se debe a los musulmanes que se quedaron en la Meca después de las órdenes de Al-lah a ellos para emigrar de Meca a Medina, y cuando se duplicaron las torturas y las molestias de los incrédulos contra aquellos musulmanes residentes en la Meca, Al-lah volvió a ordenarles en esta aleya a emigrar como los demás musulmanes. Entonces, uno de ellos, mientras estaba de camino a Medina, falleció antes de llegar. En este momento se descendió la aleya.
Así que, el Observatorio advierte de los falsos llamamientos de los grupos terroristas e insiste en sensibilizar a los jóvenes del peligro de dichos grupos que no pretenden hacer sino la destrucción. Asimismo, el Observatorio afirma que al-Hiyra ha sido y sigue siendo uno de los acontecimientos islámicos de los cuales sacamos las lecciones para el bienestar de cada uno de nosotros tanto en la vida como en la del más allá. 

Unidad de Español