Al-Azhar lamenta profundamente la suspensión de la educación universitaria de las mujeres en Afganistán, subrayando que la decisión de las autoridades afganas contradice la sharía y, a la vez, el llamamiento explícito del Islam dirigido tanto a los hombres como a las mujeres para que busquen el conocimiento desde la cuna hasta la sepultura. Pues este llamamiento favoreció el surgimiento de intelectuales y genios eminentes de las mujeres en la historia científica, política y cultural del Islam. De modo que, dichas mujeres han sido y siguen siendo un motivo de orgullo y admiración para cualquier musulmán devoto que crea sinceramente en Al-lah y en Su Mensajero.
¿Acaso no se han dado cuenta los tomadores de esta decisión de que más de dos mil hadices en los libros más auténticos de los sunnitas fueron narrados por la esposa del Profeta y Madre de los Creyentes, 'A'isha, que Al-lah esté complacido con ella? ¿Acaso no se han dado de cuenta de los numerosos ejemplos de mujeres pioneras en los campos de educación, ciencia y política que han contribuido al progreso de las sociedades musulmanas tanto en el pasado como en la actualidad? 
Esta decisión impactante que sacude la conciencia de los musulmanes y no musulmanes no debería ser emitida por ningún musulmán, y mucho menos enorgullecerse por haberla emitido. En este sentido, expresamos nuestro rechazo rotundo de esta decisión que no representa la sharía del Islam y contradice plenamente el mensaje del Corán, en el que palabras como "conocimiento" y "razón", con todas sus derivaciones, se repiten más de cien veces. Por lo tanto, nos gustaría concluir nuestro mensaje con dos cuestiones:
En primer lugar, los musulmanes y no musulmanes no deberían creer ni suponer que el Islam prohíbe la educación de las mujeres. De hecho, el Islam condena enérgicamente dicha prohibición y considera la educación como un derecho tanto para hombres como para mujeres. Mientras que alegar lo contrario es totalmente opuesto a las enseñanzas del Islam que considera la búsqueda del conocimiento como un deber para todo musulmán sea hombre o mujer. Al respecto, Al-lah, Glorificado sea, dice: ¿Acaso son iguales los que tienen conocimiento y los que no tienen conocimiento?" Solo reflexionan los dotados de entendimiento” (Corán 39: 09)
En segundo lugar, hago un llamado a nuestros hermanos que asumen el poder en Afganistán para que revoquen esta decisión, puesto que la verdad merece ser seguida. Pues debemos darnos cuenta de que de nada nos servirán los bienes ni el poder ni la política ante Al-lah en el Día del Juicio Final.