قدمت المفوضية الإسبانية لإغاثة اللاجئين في إسبانيا "CEAR"، ومؤسسة "SM" في "مدريد"، كتابًا للأطفال بعنوان: "حياة يامالا الجديدة"، وفيه تحكي مأساة اللاجئين، ومن المقرر تخصيص إيراداته لإقامة مشاريعَ خيريّةٍ للاجئين في إسبانيا.
وتحكي الرواية قصه فتاة، تُسمّى "يامالا"، اضطرت إلى الفرار بسبب الحرب التي تشهدها بلادها، وذهبت إلى إسبانيا من أجل حياةٍ جديدة، وهي لم تفهم لغة هذا البلد ولا تعرف فيه أحدًا. وتحتوى الرواية على بعض الصور والمعلومات عن العديد من الأُسَر، التي أجبرتها الصراعات على الفرار تجنبًا للكوارث التي حلّت بها. وأوضح كاتب الرواية، "أليخاندرو فرنانديث" Alejandro Fernández، أن الهدف منها هو رفع الوعي لدى الأطفال، وتعريفهم بأوضاع اللاجئين والحياة التي يحيَوْنها؛ لأن هذه القضية تهمّ الجميع، ومن الممكن أن تحدث لأيّ شخص، وفى أي وقت.