تابعت وحدة رصد اللغة الفارسية بمرصد الأزهر الشريف التفجير الإرهابي الآثم الذي أدّى إلى استشهاد المقدّم "جانان ماما" قائد قوات الرد السريع على الحدود الأفغانية بولاية قندهار جنوب البلاد إضافةً إلى ثلاثة من حراسه؛ وذلك إثر انفجار قنبلةٍ مغناطيسية محلية الصنع زُرعت في سيارته صباحَ يومِ الأربعاء 18 أبريل، حيث صرّح "قسيم خان" مساعد قائد شرطة ولاية قندهار؛ أن قنبلة محلية الصنع انفجرت في سيارة السيد "جانان" في المنطقة الرابعة بولاية قندهار، وأدّت إلى استشهاده مع 3 من حراسه الشخصيين وإصابة 3 آخرين.
ويقال: إن السيد "جانان" من المُقَرَّبين للجنرال "عبد الرازق" قائد شرطة قندهار، وقد أعلنت جماعة "طالبان" مسئوليتها عن هذا التفجير.
ويُدين مرصد الأزهر الشريف هذا الحادث الإرهابي الآثم، مؤكدًا أنه لا تَمُتّ للإسلام بصِلَةٍ مثلُ هذه التصرفات الإجرامية، التي تهدد أمن المجتمع واستقراره.