قالت الدكتورة/ رهام سلامة، مشرف وحدة الرصد باللغة الأردية بمرصد الأزهر لمكافحة التطرف، إن اللغة الأردية هي لغة أهل الهند وباكستان، وتُعدُّ ثالث أكبر لغة في العالم من حيث عدد المتحدثين بها، وثاني أكبر لغة إسلامية في إطار العالم الإسلامي؛ لذا كان من المهم أن نرصد ونتابع أحوال المسلمين هناك، ونحلِّل قضاياهم الدينية والاجتماعية.
وأضافت "سلامة" خلال لقاء مع برنامج «صباح الخير يا مصر» المذاع على شاشة التليفزيون المصري اليوم الأربعاء، أن التطرف الذي يصل إلى حدِّ الإرهاب والقتل باسم الدين من أهم القضايا التي تعمل الوحدة على متابعتها وتحليلها، مشيرة إلى سلسلة المقالات التي أطلقها المرصد تحت عنوان: «جماعات القتل باسم الدين»، والتي كان على رأسها حركة «طالبان باكستان» التي تمَّ تأسيسها في عام 2004، وانتشرت بشكل واسع في عام 2007 حتى بلغ عدد عناصرها 30 ألف مقاتل في 2020.
وأوضحت المشرفة بمرصد الأزهر أن التحدث باللغة البسيطة للمجتمعات الناطقة بالأردية، والدراية بالسياق المجتمعي فيها كان أولى الخطوات التي خطاها المرصد نحو مكافحة التطرف داخل تلك المجتمعات، لافتة إلى أن المرصد شارك في قافلة السلام التي أطلقها مجلس حكماء المسلمين برئاسة فضيلة الإمام الأكبر أ.د/ أحمد الطيب، شيخ الأزهر الشريف، إلى باكستان في يونيو 2015.