مرصد الأزهر لمكافحة التطرف
Al-Azhar Observatory for Combating Extremism
Observatoire d’al-Azhar pour la Lutte Contre l’Extrémisme
Al-Azhar Observatorium für Bekämpfung des Extremismus
Observatorio de Al-Azhar contra el Extremismo
الازہر آبزرویٹری برائے انسداد انتہا پسندی
Kituo cha uangalizi cha Al-Azhar cha kupampana na fikra kali
مركز رصد الازهر براى مبارزه با افراطگرايى
爱资哈尔反极端主义观察中心
Ezher Aşırılıkla Mücadele Gözlemevi
Osservatorio di Al-Azhar per il Contrasto all'Estremismo
עברית - מרכז אלאזהר למאבק בקיצוניות
Παρατηρητήριο του Αλ-Άζχαρ για την καταπολέμηση του εξτρεμισμού