Titre

1. La religion et la femme

Année 1975 / Volume 8 / Numéro 1

En arabe

الدين والمرأة

Auteur

Marthe van de Meulebroecke مارث فان دو موليبرويك                                      

Titre

2. Le voile et la question de l'identité

Année 1990 / Volume 43 / Numéro 1

En arabe

الحجاب ومسألة الهوية

Auteur

Marie-Claire Boons-Grafé ،Françoise Collin                                                 

ماري كلير بونس جرافي     وفرانسوا كولين 

Titre

3. la voix sacrée 

 Année 1996 / Volume 2 / Numéro 1

En arabe

الصوت المقدس

Auteur

Michel Poizatميشيل بوازات                                                                             

Titre

4. Femmes et politique

Année 1990 / Volume 43 / Numéro 1

En arabe

المرأة والسياسة

Auteur

Yolla Polity-Charaيولا بوليتي شارا                                                                     

Titre

5. Pouvoir de la parole et silence de la femme

 Année 1976 / Volume 12 / Numéro 1

En arabe

قوة كلمة  وصمت المرأة

Auteur

Ida Magliإدا ماجلي                                                                                           

Titre

6. L'Église = pouvoir mâle

Année 1975 / Volume 8 / Numéro 1 

En arabe

الكنيسة = قوة الذكور

Auteur

Denise Louteدينيس لوت                                                                                   

Titre

7. Sacrifice et espace du sens

Année 1996 / Volume 1 / Numéro 1

En arabe

التضحية وسعة الحس

Auteur

Julia Kristeva  Waltraud Gölterجوليا كريستيفا  و فالترود جولتير                          

Titre

8. Une catégorie utile d'analyse historique 

 Année 1988 / Volume 37 / Numéro 1

En arabe

فئة نافعة من التحيل التاريخي

Auteur

Joan Scott  ,  Éléni Varikas جوان سكوت و إليني فاريكاس                                      

Titre

9. Provenances de la pensée femmes/philosophie. 

Année 1992 / Volume 46

En arabe

مذكرات فكر المرأة / الفلسفة

Auteur

Eliane Escoubasإليان اسكوباس