El Comunicado internacional de al-Azhar para apoyar a Jerusalén
En el nombre de Al-lah, el Misericordioso, el Compasivo
El Comunicado internacional de al-Azhar para apoyar a Jerusalén
Creyendo en la posición intelectual y espiritual de al-Azhar Honrado en el Mundo Árabe e Islámico, y debido a la confianza y estimación de las que goza respecto a las autoridades cristianas, las sinceras personas libres y prudentes, y partiendo de la responsabilidad religiosa y humana que él asume desde once siglos adornados de glorias y actitudes honorables, Al-Azhar Honrado —en colaboración con el Consejo de Sabios Musulmanes, bajo el auspicio del Sr. Abdel-Fattah El Sisi, Presidente de la República Árabe de Egipto, y en presencia del Sr. Mahmud Abbas, Presidente de Palestina— ha celebrado un congreso bajo el título de «Congreso Internacional para Apoyar a Jerusalén», en el Centro de Conferencias de al-Azhar, en El Cairo, capital de Egipto, para investigar -junto con referentes intelectuales, líderes de opinión, religión y política y amantes de la paz de ochenta y seis países de los diferentes continentes del mundo- sobre nuevos mecanismos y formas para apoyar la identidad de Jerusalén y la dignidad de los palestinos, proteger sus tierras, resguardar el panarabismo de Jerusalén y su identidad espiritual, limitar la arrogancia sionista, la que desafía las resoluciones internacionales, y provocar los sentimientos de los pueblos del mundo, especialmente, cuatro mil millones de musulmanes y cristianos, en respuesta a las resoluciones de la Administración Estadounidense, las cuales confirman su parcialidad a favor de la entidad sionista violadora y de su ocupación.
A lo largo de dos días, el 29 de Rabi‘ al-Ajar y el 1 de Gumada al-Ula de 1439 H., correspondientes a los 17 y 18 de enero de 2018, y tras varias sesiones, deliberaciones y talleres, los reunidos se han puesto de acuerdo sobre la emisión del «Comunicado Internacional de Al-Azhar para apoyar a Jerusalén», incluyendo las cláusulas siguientes:
Primero: el Congreso confirma el Comunicado de Jerusalén emitido por Al-Azhar Honrado el 20 de noviembre de 2011, el cual hizo hincapié en el panarabismo de Jerusalén y su santidad islámica y cristiana a lo largo de la historia.
Segundo: Aseverar que Jerusalén es la capital perpetua de Palestina Independiente; así que debemos esforzarnos por reconocerla oficial e internacionalmente y aceptar su membresía activa en todas las organizaciones e instituciones internacionales. Jerusalén no es solamente una tierra ocupada o cuestión nacional palestina o árabe, sino un extremo más sublime; ya que es un lugar sagrado islámico y cristiano y de ideológica islámico-cristiana. Asimismo, tanto los musulmanes como los cristianos cuando se afanan en liberarla de la ocupación sionista injusta, tienen como objetivo confirmar su santidad y exhortar a la sociedad humana a liberarla de la ocupación sionista.
Tercero: El panarabismo de Jerusalén es una cuestión que no acepta la absurdidad o la alteración. También, es una verdad históricamente constatada desde hace miles de años; de ahí, el Sionismo Mundial, a pesar de sus intentos, no podrá falsificar dicha verdad o suprimirla de la historia o de las mentes y conciencias de los árabes y musulmanes. Cabe decir que el panarabismo de Jerusalén está arraigado en sus adentros desde hace más de cincuenta siglos; puesto que fue constituida por los árabes jebuseos en el cuarto milenio A.C., es decir, veintisiete siglos antes de la aparición del Judaísmo, el cual se manifestó por primera vez con la ley de Moisés —la paz sea con él—. A lo que se suma también, que la existencia hebrea en Jerusalén no sobrepasa los 415 años hasta el reinado de David y Salomón —la paz sea con ambos— en el siglo X A.C. Lo que demuestra su existencia temporal, pasajera y limitada, que tuvo lugar tras treinta siglos de la constitución de la Jerusalén árabe.
Cuarto: El rechazo apremiante de los recientes pronunciamientos de la Administración de los Estados Unidos, que no representan para el mundo árabe e islámico y los libres del mundo más que una letra muerta. Asimismo son concluyentemente rechazados y son histórica, legal y moralmente ilegítimos, por lo tanto, dicho rechazo obliga a la entidad violadora a poner fin a tal ocupación, con arreglo a las resoluciones de las Naciones Unidas, expedidas a este respecto. El Congreso y todos los árabes, musulmanes y los libres de Oriente y Occidente advierten de que si los que emitieron dicha resolución no se apresuran a abolirla, ésta alimentará el extremismo violento y lo difundirá en todo el mundo.
Quinto: Se debe hacer uso de todas las posibilidades oficiales y populares árabes e internacionales (islámicas, cristianas y judaicas), para poner fin a la ocupación sionista tiránica e injusta en la tierra palestina árabe.
Sexto: El Congreso llama a los gobiernos de los países islámicos, la Junta Árabe, la OIC, Las Naciones Unidas y las organizaciones de la sociedad civil a afanarse rápida y seriamente para suspender la resolución de la Administración de los Estados Unidos y crear una opinión general e internacional contra dichas políticas injustas opositoras a las libertades y derechos humanos
Séptimo: El Congreso apoya la resistencia del pueblo palestino audaz y su intifada contra dichas resoluciones arrogantes sobre la cuestión palestina, Jerusalén y la Mezquita Bendita de Al-Aqsa. Asimismo, aclama el espíritu de la unidad popular entre los musulmanes y cristianos de Jerusalén contra tales políticas, prácticas y pronunciamientos injustos. Igualmente, les aseguramos –desde nuestro congreso- que estamos con ellos y nunca los desengañaremos hasta que se libere Jerusalén Honrado.
Octavo: El Congreso está complacido por el levantamiento fuerte realizado a cabo por los pueblos árabes e islámicos y los libres del mundo, y llama a su continuación para presionar a la Administración de los Estados Unidos para que aboliera dicha resolución que contradice la legitimidad internacional. Asimismo, aclama la actitud decorosa de la Unión Europea y muchos países que han rechazado la resolución estadounidense injusta sobre Jerusalén y respaldado al pueblo palestino.
Noveno: El Congreso apoya la iniciativa de Al-Azhar la cual atiende a poner una materia escolar sobre Jerusalén Honrado, la cual se enseñará en los institutos y la Universidad de al-Azhar, como una especie de continuación y arraigo de la cuestión de Jerusalén en el interior de los pequeños y jóvenes. Además, estimula a los responsables de las instituciones de enseñanza en los países árabes, islámicos y de todas partes del mundo, y todas las instituciones y organizaciones activas a seguir el ejemplo de dicha iniciativa.
Décimo: El Congreso invita a los mismos judíos prudentes a aprender una lección de la historia, la cual atestigua que ellos sufrieron una persecución en cualquier rincón en el que se establecieron, excepto bajo la sombra del Islam, así como esforzarse por poner al descubierto las prácticas sionistas contrarias a las instrucciones de Moisés –la paz sea con él-, las cuales nunca llamaron a la matanza, al desplazamiento forzoso, o a la apropiación de los derechos del prójimo, la transgresión de sus inviolabilidades, el robo de su tierra y el saqueo de su patrimonio sagrado.
Undécimo: El Congreso acredita la sugerencia presentada por al-Azhar, la cual implica que el 2018 sea para Jerusalén Honrado, así como llama a todos los pueblos de varias fuentes, organizaciones e instituciones a tomar dicha iniciativa, en apoyo a la cuestión de Jerusalén en sus distintas dimensiones.
Duodécimo: El Congreso exhorta a todas las instituciones y organizaciones internacionales a conservar la forma legal de Jerusalén, aseverar su identidad, tomar todas las medidas que garantizan la protección al pueblo palestino, sobre todo, los resistentes de Jerusalén, respaldar su resistencia, desarrollar sus recursos, acabar con todos los obstáculos que les priven de sus derechos humanos básicos y les prohíban realizar sus ritos religiosos, como una especie de garantía para su existencia y enraizamiento permanentes en la Jerusalén árabe. Asimismo, provoca a los responsables políticos del mundo árabe e islámico a apoyar lo que acabamos de decir, sin tomar una medida que haga algún daño a la cuestión palestina o conduzca a la normalización de las relaciones con la entidad ocupante injusta.
Décimo tercero: Crear una comisión que se componga de las más relevantes figuras e instituciones participantes en el presente congreso para seguir el proceso de ejecución real de las recomendaciones, permanecer realizando esfuerzos en apoyo a la cuestión palestina, especialmente, la de Jerusalén y presentarla en los foros internacionales, regionales y mundiales.
En conclusión, el Señor de Jerusalén lo protege y lo concede éxito y, seguramente, lo hará.
¡La paz y las bendiciones de Al-lah sean con ustedes!
En el Centro de Conferencias de al-Azhar
El 28 de Gumada al-Awal de 1439 H., correspondiente al 18 de enero de 2018
Ahmed Al-Tayyib
Jeque de al-Azhar y presidente del Consejo de Sabios Musulmanes