Déclaration internationale d’al-Azhar pour le soutien d’al-Quds
Au nom d’Allah, Le Tout Miséricordieux, Le Très Miséricordieux
Déclaration internationale d’al-Azhar pour le soutien d’al-Quds
Convaincant qu’al-Azhar al-Sharīf constitue la référence intellectuelle et spirituelle dans le monde arabe et islamique, et qu’il bénéficie de la confiance et de l’appréciation de la part des différentes références chrétiennes, voire même celles des hommes libres et des sages véridiques dans le monde entier,
Partant de la responsabilité religieuse et humaine qu’il assume, et le dépôt qu’il s’en charge depuis onze siècles de son histoire riche de gloires et de positions,
Al-Azhar al-Sharif en coopération avec le Conseil des Sages Musulmans, et sous les auspices de son Excellence Monsieur le Président/Abdel Fattah al-Sisi, président de la République Arabe d’Égypte, et en la présence de Monsieur le Président Mahmoud Abbas, Chef de l’État palestinien, a tenu « La Conférence internationale d’al-Azhar pour le soutien d’al-Quds » au Centre d’al-Azhar pour les Conférences à la capitale égyptienne, le Caire en vue de s’entretenir avec les Leaders de la pensée, de l’opinion, de la religion, de la politique, et des épris de paix venant de quatre-vingt-six pays de différents continents du monde, et ce pour discuter de nouveaux mécanismes et procédés permettant de soutenir l’identité d’al-Quds et la dignité des Palestiniens, de défendre leurs territoires et préserver l’arabité d’al-Quds et son identité spirituelle, de faire face à l’arrogance sioniste qui défie les résolutions internationales et qui provoque les sentiments des peuples du monde, plus particulièrement quatre milliards de musulmans et chrétiens, et en fin de réagir aux décisions de l’administration américaine dont la partialité envers l’entité de l’occupation sioniste usurpateur est affirmée.
Au cours de deux jours, de 29 Rabīʿ al-Ākhir au 1er Jumāda al-Awal 1439H/ 17-18 janvier 2018 ap. J-C, et suite à de nombreuses sessions, débats et ateliers, les réunis se sont mis d’accord sur la promulgation de « La déclaration internationale d’al-Azhar pour le soutien d’al-Quds » comprenant les articles suivants :
Premièrement : la Conférence confirme ce qu’a inclus le Document d’al-Azhar al-Sharīf sur al-Quds publié le 20 novembre 2011 qui a fermement insisté sur l’arabité d’al-Quds en soulignant également qu’elle est, tout au long de son histoire, un lieu sacré à la fois musulman et chrétien.
Deuxièmement : affirmer qu’al-Quds est la capitale éternelle de l’État indépendant de Palestine. Nous devons donc œuvrer sérieusement pour le déclarer officiellement, le reconnaître sur le plan international et l’admettre comme membre actif dans tous les organisations et organes internationaux. Car al-Quds n’est pas simplement un territoire occupé, ni une cause nationale uniquement palestinienne, ni une question arabe, elle est plus grande que tout cela. Elle est un Lieu Sacré musulman et chrétien, une question de foi musulmane et chrétienne. Tout en travaillant ensemble pour la libérer de l’usurpation sioniste injuste, les musulmans et les chrétiens visent à affirmer sa sacralité et à pousser la communauté internationale à la libérer de l’occupation sioniste.
Troisièmement : l’arabité d’al-Quds n’est à manipuler ni à altérer, elle est historiquement confirmée depuis des milliers d’années et les tentations du sionisme mondial ne réussiront jamais à falsifier cette vérité ni à l’effacer de l’histoire et des esprits des Arabes et des musulmans et de leurs consciences, car l’arabité d’al-Quds est enracinée dans leur for intérieur pendant plus de cinquante siècles ; puisqu’elle est construite par les Arabes jébuséens au cours du quatrième millénaire avant Jésus-Christ, c’est-à-dire 27 siècles avant l’apparition du judaïsme qui est apparu seul avec l’apparition de la charia de Moïse (à lui la paix). De même, l’existence hébraïque dans la ville d’al-Quds n’a duré que 415 ans, à l’époque de David et Salomon (à eux la paix) au cours du dixième siècle av. J.-C. Il s’agissait donc d’une présence éphémère et temporaire limitée qui a eu lieu trente siècles après la fondation même de la ville arabe d’al-Quds.
Quatrièmement : rejeter catégoriquement les dernières décisions de l’administration américaine qui ne seront considérées pour le monde arabo-musulman et pour les hommes libres du monde que des mots écrits sur papier. Elles sont fermement refusées et dénuées de toute légitimité historique, juridique et morale qui enjoigne à l’entité sioniste usurpatrice de mettre fin à l’occupation conformément aux résolutions des Nations Unies promulguées à ce propos. La Conférence, tout comme le peuple arabe et musulman ainsi que tous les hommes libres du monde en Orient et en Occident mettent également en garde contre le fait que cette décision, si ceux qui l’ont prise ne hâtent pas à l’annuler immédiatement, alimentera l’extrémisme violent et le répandra dans le monde entier.
Cinquièmement : Mobiliser tous les moyens possibles officiels et publics, arabes et internationaux (islamiques, chrétiens et juifs) pour mettre fin à l’occupation sioniste odieuse et injuste des territoires arabes de la Palestine.
Sixièmement : la Conférence appelle tous les gouvernements du monde arabo-musulman, la Ligue Arabe, l’Organisation de la Coopération Islamique, les Nations Unies et les organisations de la société civile à agir rapidement et sérieusement pour arrêter la mise en application de la décision de l’administration américaine et pour créer une opinion publique hostile à ces politiques injustes envers les droits et les libertés humains.
Septièmement : la Conférence soutient la résistance du peuple palestinien courageux ainsi que son soulèvement (intifada) face à ces décisions arrogantes relatives à la cause palestinienne, à la ville d’al-Quds et à la Mosquée al-Aqṣā bénie. Elle salue l’esprit de solidarité populaire qui règne entre les musulmans et les chrétiens d’al-Quds. Ceux-ci se sont effectivement unis pour faire face à ces décisions, à ces politiques et à ces pratiques injustes. Nous leur confirmons d’ici que nous sommes avec eux sans relâche jusqu’à la libération d’al-Quds al-Sharīf.
Huitièmement : la Conférence apprécie l’éveil remarquable des peuples arabes, musulmans ainsi que des hommes libres du monde en les appelant à continuer cet éveil pour exercer de pressions sur l’administration américaine pour revenir sur cette décision dénuée de toute légitimité internationale. La Conférence salue également la position louable de l’UE et de nombreux pays qui ont refusé la décision américaine inique concernant al-Quds et qui ont soutenu le peuple palestinien.
Neuvièmement : la Conférence soutient l’initiative d’al-Azhar appelant à élaborer une matière scolaire sur al-Quds al-Sharīf qui sera enseigné dans les instituts azharites ainsi qu’à l’Université d’al-Azhar en vue de maintenir le flambeau de la cause palestinienne dans les esprits de la jeunesse et de l’ancrer dans leurs consciences. Elle appelle également les responsables des institutions éducatives dans les pays arabes et islamiques et dans tous les pays du monde, ainsi que les organes et organisations actifs à adopter cette initiative.
Dixièmement : la Conférence appelle également les sages juifs à tirer leçon de l’histoire qui témoigne de la persécution qu’ils ont subie où ils se trouvaient sauf dans les terres de l’Islam et sous le règne de la civilisation islamique. Elle les appelle aussi à dévoiler les pratiques sionistes qui contredisent les enseignements de Moïse (à lui la paix) qui n’ont jamais invité ni à tuer ni à expatrier les vrais habitants des territoires (palestiniens), ni à violer les droits d’autrui, ni à profaner tout ce qui leur est sacré, ni à dépouiller leur sol, ni à piller leurs lieux sacrés.
Onzièmement : la Conférence approuve la proposition présentée par al-Azhar stipulant que l’année 2018 sera l’année d’al-Quds al-Sharīf en appelant tous les peuples, leurs diverses références, organes et institutions, à adopter la même initiative pour servir la cause d’al-Quds à toutes les dimensions.
Douzièmement : la Conférence incite tous les organes et organisations internationaux et les appelle à maintenir le statu quo ante de la ville d’al-Quds, à affirmer son identité et à prendre toutes les mesures susceptibles d’assurer la protection du peuple palestinien, surtout al-murabṭūn al-Maqdesiyyūn (ceux qui se charger de la défense des lieux sacrés d’al-Quds, surtout al-Aqṣā). La Conférence les appelle également à soutenir leur résistance, à développer leurs ressources et à éliminer tous les obstructions qui leur privent les droits humains fondamentaux et les empêchent d’exercer leurs rites. Et ce pour assurer leur survivance et présence, ainsi que leur enracinement dans la ville arabe d’al-Quds tout en incitant les décideurs politiques dans le monde arabe et musulman à soutenir intégralement cette initiative sans prendre aucune mesure censée porter atteinte à la cause palestinienne ou être dans l’intérêt de la normalisation avec l’entité occupante et usurpatrice.
Treizièmement : constituer un comité mixte composé de plus grandes figures et organisations participantes à cette Conférence pour suivre la mise en place de ces recommandations et continuer à déployer les efforts visant à soutenir la cause palestinienne, notamment celle d’al-Quds et à les présenter dans toutes les instances internationales, régionales et mondiales.
Somme toute, al-Quds a un Seigneur qui la préserve et la secourt et Il la fera triompher quand Il le veut.
Assalamu Alikom wa raḥmatullahi wa barakatuhu
Que la paix et la bénédiction soient sur vous.
Faite au Centre d’al-Azhar pour les Conférences
Le 1er Jumādā al-Awal 1439H
Le 18 janvier 2018
Ahmed al-Tayyeb
Cheikh d’al-Azhar
Et Chef du Conseil des Sages Musulmans