In un comunicato urgente, dopo la preghiera del venerdì, il Grande Imam di al-Azhar agli abitanti di Gerusalemme:
In un comunicato urgente, dopo la preghiera del venerdì,
il Grande Imam di al-Azhar agli abitanti di Gerusalemme:
“Che la vostra Intifada sia forte quanto la vostra fede nella vostra causa e quanto il vostro amore per la vostra patria ... Siamo con voi e non vi deluderemo”.
In nome di Dio, il Clemente, il Misericordioso
Con sdegno, rabbia e rifiuto, al-Azhar al-Sharif segue l’annuncio dell'amministrazione americana sul riconoscimento della città di Gerusalemme come capitale dell'entità dell'occupazione sionista spogliatrice, in un passo senza precedenti e in una seria sfida agli accordi e alle convenzioni internazionali, ai sentimenti di un miliardo e mezzo di musulmani in tutto il mondo, e ai sentimenti di milioni di cristiani arabi che le moschee e le chiese dell'antica Gerusalemme hanno unito nel corso della storia con i loro fratelli musulmani.
In nome dell'intero mondo musulmano, al-Azhar conferma il proprio rifiuto categorico di questo passo imprudente, illegittimo e illegale, quindi sottolinea che questo passo costituisce un’inammissibile chiara falsificazione della storia. Si tratta di una manomissione del futuro dei popoli che non possiamo mai trascurare finché non ci sia un cuore musulmano che batte.
Che tutti sappiano: Gerusalemme è la capitale dello stato palestinese occupato da parte dell'entità sionista spogliatrice, e non sarà mai diversamente. Qualsiasi mossa contraria sarà inaccettabile e avrà gravi conseguenze.
Mettiamo in guardia contro la pericolosità dell’assidua ostinazione su questa decisione nulla che fomenta il fuoco dell'odio nei cuori di tutti i musulmani e delle persone amanti della pace nel mondo, in quanto rappresenta una seria minaccia per la pace e la sicurezza internazionali.
Che gli autori della decisione americana sappiano che la politica a doppio standard e il sostegno a favore delle forze dell'oppressiva occupazione sionista, la spoliazione dei diritti dei popoli, dell'eredità e della civiltà delle nazioni, non sono politiche civili e, prima o poi, periranno. La causa dell'identità araba di Gerusalemme rimarrà per sempre la causa principale e immortale degli arabi e dei musulmani.
Dall'Egitto di al-Azhar, dall’Egitto dell'identità araba e dell’Islam, invitiamo i leader e i governi degli Stati del mondo islamico, la Lega Araba, l'Organizzazione della Cooperazione Islamica e le Nazioni Unite ad agire seriamente e diligentemente per fermare l'attuazione di questa decisione e per eliminarla fin dall'inizio.
Esortiamo inoltre tutte le potenze e le organizzazioni internazionali amanti della pace e contrarie alle odiose politiche colonialiste ad agire per fermare questa catastrofe umanitaria internazionale che sta alterando il nostro mondo.
Invitiamo inoltre i popoli del mondo arabo e islamico a respingere questi maligni piani sionista-americani e a promuovere la consapevolezza arabo-islamica della causa di Al Aqsa, la prima delle due Qibla, e la terza delle moschee più sacre per l'Islam e alla quale fu trasportato il Sigillo dei Profeti e dei Messaggeri nel suo viaggio notturno.
Infine, diciamo alle nostre famiglie nella Gerusalemme occupata: “Noi rendiamo omaggio alla vostra audace perseveranza, vi sosteniamo; che la vostra terza Intifada sia forte quanto la vostra fede nella vostra causa e quanto il vostro amore per la vostra patria ... Siamo con voi e non vi deluderemo”.
“Allah ha il predominio nei Suoi disegni, ma la maggior parte degli uomini non lo sa”. (Yûsuf / Giuseppe, 21)
“Quando poi si realizzò l'ultima promessa i vostri volti furono oscurati ed essi entrarono nel tempio come già erano entrati e distrussero completamente quello che avevano conquistato”. (Al-Isrâ' / Il viaggio notturno, 7)
6260