الرسالة
المساهمة فى أداء الأزهر الشريف – بمختلف هيئاته – لرسالته فى شتى المجالات المتعلقة باللغات الأجنبة، وكافة المجالات، التى تسهم فى تحقيق رسالة الأزهر.
ميثاق العمل وقواعد السلوك الأخلاقي بالمركز
1. مراقبةُ الله في السر والعلن.
2. الاستعانة بالله عند الشروع في العمل، والقول في الأمور المستقبلية (إن شاء الله) بقصد العزم على التنفيذ، لا التسويف والإهمال، مع شكر الله عند النجاح.
3. الاطلاع على النظم والتعليمات الصادرة عن مؤسسة الأزهر الشريف وهيئاته المختلفة، والالتزام بتنفيذها شكلًا وموضوعًا.
4. التقيد بوسطية الأزهر الشريف وقيمه وتقاليده.
5. ملازمة الأمانة والدقة والجودة في العمل.
6. أعتذر عن العمل في حالة عدم الانضباط، أو عدم المقدرة على الإتقان والجودة.
7. التمسك بمبدأ الشورى، والوضوح، والشفافية.
8. الالتزام بنظم وإجراءات العمل الداخلية.
9. فعل كل ما هو خير، والإقدام على كل ما هو صواب ولو قل أصحابه، وتجنب الشر ولو كثر أتباعه.
10. ملازمة الصدق، وأغلبة الجد على الهزل، والابتعاد عن كل ما يؤدي إلى التفرق والتنازع.
11. الوفاء بالعهود، وإنجاز المواعيد، والتقيد بأوقات العمل الوظيفي (المتفق عليها).
12. الحرص على تطوير العمل بالأفكار المبتكرة وتقديم المقترحات لذوي الشأن، وتلقي مقترحاتِ الآخرين بروح إيجابية ودراستها بجدية مع التقدير والتشجيع.
13. محبة الخير للغير كمحبته للنفس، وتجنب الحسد والحقد والغيبة والنميمة.
14. مراعاة مبادئ وأحكام الشريعة الإسلامية في جميع التعاملات والمهام الموكول القيام بها وأداؤها.
15. احترام الرؤساء، ورعاية المرؤوسين، والتعاون مع الزملاء، والتناصح والتواصي بالحق والصبر؛ لتحقيق المصلحة العامة وتقديمها على المصالح الشخصية.
16. أداء الأمانة الوظيفية بما يتطلبه من انضباط وإتقان.
17. حسن اختيار من يوكل إليّ ترشيحه لعمل، وتجنب غير الأكْفَاء ، والحذر من خيانة الأمانة بتولية شخص مع وجود من هو أفضل منه.
18. عدم إفشاء الأسرار المتعلقة بالعمل أو بمن له علاقة بالعمل، ولو لأخص معارفي أو أصدقائي أو عائلتي.
19. عدم إفشاء أسرار العمل أو نظمه أو أي معلومات عنه بعد إنسحابي من فريق العمل بالمركز.
20. عدم محاباة أقاربي أو من تجمعني بهم مصالح مشتركة في تلبية أي حاجة للمركز.
21. الامتناع عن قبول هدايا ذوي المصالح.
22. بذل جهدي لاستفادة مركز الترجمة من جميع الفرص المعروضة عليه، وعدم تفويتها أو تقديمها عن طريق من تربطني بهم صلة لتحصيل منفعة شخصية.
23. التبيين من الأنباء والتثبت في نقلها، وعدم الانسياق مع الشائعات، والتحرز من الاتهامات الخالية من الدليل.
24. حفظ مرافق وأدوات العمل وعدم استخدامها في غير ما وضعت له، والتعفف عما لا يحق لي.
25. المحافظة على النظافة وإماطة الأذى، وإزالة العوائق المادية أو المعنوية.
26. عدم إضاعة وقت العمل الوظيفي.
27. التحلي بالجدية والمسؤولية، مع الاتزان وعدم المبالغة في ردود الفعل. (الضحك، الغضب، الانفعال الزائد...إلى آخره).