Au nom d’Allah le Très Miséricordieux, Celui qui fait la miséricorde
Dans une démarche sans précèdent et dans un grave défi aux pactes internationaux, aux sentiments d’un milliard et demi de Musulmans, aussi bien qu’aux sentiments des millions de Chrétiens arabes que les mosquées et les églises de l’ancien Jérusalem ont réunis, au long de l’histoire, à leurs frères musulmans, Al-Azhar suit avec indignation, refus et dénonciation la proclamation, par l’administration américaine, de la ville de Jérusalem comme capitale de l’entité de l’occupation sioniste spoliatrice.  
À l’Azhar al-Sharif, et au nom de tout le monde musulman, nous confirmons notre refus catégorique de ce pas imprudent et nul sur le plan  légitime et juridique. Se proposer de le faire constitue une vraie et inadmissible falsification de l’Histoire. Il s’agit de se jouer de l’avenir des peuples que l’on ne peut pas passer sous silence tant qu’il y a un cœur musulman palpitant.
Que tout le monde sache : Jérusalem est la capitale de l’État palestinien occupé avant l’existence de l’entité sioniste spoliatrice et il le sera à vie. Toute action contraire sera refusée et tirera à conséquences.
Nous mettons en garde contre la dangerosité de l’attachement persistant à cette décision nulle qui attise le feu de la haine, dans le cœur de tous les Musulmans et de ceux qui sont épris de paix dans le monde, et présente une grave menace pour la paix et la sécurité internationales.
Que les auteurs de la décision américaine sachent que la politique de deux poids deux mesures et le soutien des forces de l’occupation sioniste oppresseur, le pillage des droits des peuples, de l’héritage et de la civilisation des nations, ne sont que des politiques non civilisatrices et ne dureront pas. La cause de l’arabité de Jérusalem demeurera la cause principale et immortelle des Arabes et des Musulmans.
De l’Égypte de l’Azhar, de l’Égypte de l’arabité et de l’Islam, nous appelons les leaders et gouvernements des États du monde islamique, la ligue arabe, l’OCI et les Nations Unies à agir sérieusement et en toute diligence pour arrêter la mise en exécution de cette décision et l'annuler.
Nous appelons également toutes les puissances et les organisations internationales éprises de paix et luttant contre les politiques colonialistes odieuses à agir pour arrêter cette catastrophe internationale humanitaire qui altère notre monde.
Nous invitons, de plus, les peuples du monde arabe et islamique à rejeter ces plans américano—sionistes malins, et à récupérer la prise de conscience arabo-islamique en matière de cause d’Al Aqsa la première des deux Qiblas, la troisième des Mosquées saintes et où le sceau des prophètes et envoyés a fait son voyage nocturne.  
Finalement, nous disons à nos familles à Jérusalem occupé, nous saluons votre persistance audacieuse, nous vous consolidons ; que votre troisième soulèvement soit autant que votre foi en votre cause et votre amour pour votre patrie… nous sommes avec vous et nous ne vous lâcherons pas. (Et Allah a le dessus, en son commandement ; mais la plupart des gens ne savent pas), Joseph 21. (Puis quand vint la dernière promesse, ce fût pour qu’on s’en prit à mal à vos visages et qu’on entrât dans la mosquée comme on y était entré la première fois, et pour qu’on détruisît jusqu’où on avait monté.) Le voyage nocturne, 7.