-    Le Communiqué  d'Al  Kinanah est une audace contre la religion, une calomnie contre la Charia et une falsification des vérités.
-    Les dirigeants d'Egypte n'ont pas renversé le régime existant, mais, c'est le peuple  qui s'est révolté et est sorti avec toutes ses catégories  pour réclamer la destitution d'un régime  ayant échoué dans la gestion  d'Egypte.
-    Les dirigeants actuels n'ont tué personne. Les tueurs  sont  ceux qui ont trompé les manifestants, ceux qui se trouvaient dans le sit-in parmi les partisans lorsqu'ils leur donnèrent des fatwas rendant licite la sortie armée contre l'Armée, la police et le peuple.
-    Le régime destitué par le peuple a soutenu les ennemis  de la Oumma et a dirigé l'Egypte pendant un an sans manifester une seule  position  contre les ennemis qui complotent contre l'Egypte.
-    Les juges, qui ont été renvoyés,  ont quitté  la magistrature en la remplaçant par la plate-forme de la confrérie et sa politique qui n'exprime pas les intérêts du peuple.
-    Ce sont les leaders  d'Egypte  qui ont géré la réconciliation et les négociations  pour l'unité de la Palestine pendant plusieurs années.  c'est l'Egypte qui œuvre toujours  pour réaliser  l'unité du peuple égyptien palestinien.
-    La position du Grand Imam de l'Azhar émane d'une réponse directe  à une forte volonté populaire des millions des égyptiens  qui ont rempli les places du Caire et   des gouvernorats et villages, une volonté qui a revendiqué le départ du régime  et l'élimination de son cauchemar.
-    Les entités qui ont émis ces communiqués sont fallacieux qui n'ont d'existence que dans les esprits  des nerveux dont le cœur se bouille de haine contre l'Egypte et son peuple.
-    C'est à ceux qui ont émis  de tels communiqués criminels de savoir  qu'ils rendront compte devant Allah, le Très Haut,  pour chaque goutte de sang versé  à cause de ces fatwas instigatrices qui contredisent la législation, l'usage et la loi.

Au nom d'Allah le Miséricordieux le très Miséricordieux

Le communiqué des Oulémas d'Al Azhar fait à Al-Mahroussa
( l'Egypte protégée par Allah " le Très Haut")
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
    Louange à Allah, le Seigneur des mondes. Bénédiction et Salut d'Allah sur son Prophète loyal, sa famille et tous ses compagnons.  
    Du temps en temps, un groupe prétendant représenter les Oulémas de la Oumma, émit des communiqués alors qu'ils ne représentent qu'une petite minorité qui, mensongèrement, s'est donné une telle description et s'est désigné pour le seul porte-parole de l'Islam, des musulmans, de la science religieuse et des Oulémas. C'est ce qui ne convient ni à la dignité des Oulémas ni à leurs responsabilités auprès d'Allah.
A la suite d'une lecture minutieuse du communiqué plusieurs fois publié sous le nom d'Al Kenanah (mot métaphorique désignant
l'Egypte ), et de tout ce qu'il contient de l'audace et de la calomnie contre la religion et la Charia et de falsification des vérités et de mensonge  contre  l'Egypte, son peuple et son armée, les Oulémas
d'Al Azhar et les institutions qui en dépendent émettent le " communiqué  de Al-Mahroussa " afin de réfuter ses allégations et ses sophistiques.
      Premièrement : Ils ont qualifié les dirigeants égyptiens et les symboles nationaux de criminels assassins ayant mené un coup d'Etat contre la volonté du peuple, enlevé le président élu, tué injustement des milliers et arrêté sans preuve des dizaines de milliers dont certains d'entre eux ont été condamné à mort…etc.
En effet, la vérité  à laquelle cette Confrérie n'a pas fait face  et qu'elle n'a pas découverte est que les dirigeants d'Egypte n'ont pas mené un coup d'Etat contre le régime égyptien comme le prétendent les fauteurs de troubles, mais c'est le peuple avec toutes ses catégories et classes qui s'est révolté, comme l'a témoigné tout le monde, le 30 juin, pour destituer un régime qui a échoué à gérer les affaires de l'Egypte, à préserver ses ressources et à protéger ses soldats et ses frontières, un régime dont le chef n'était point pour tous les égyptiens, un régime qui a accordé plus de puissance à une minorité dans toute les institutions de l'Etat de façon à disloquer les entités de l'Etat et à faire déclencher une guerre civile en Egypte.
                  Deuxièmement : ils prétendent aussi que les dirigeants d'Egypte ont tué injustement des milliers et arrêté sans preuves des dizaines de milliers…etc.
En effet, la vérité est que les dirigeants actuels de l'Egypte n'ont tué personne. Les vrais assassins sont ceux qui ont trompé les manifestants et ceux qui se trouvaient sur le sit-in parmi leurs adeptes en leur donnant des fatwas rendant licite la sortie armée conte l'armée, la police et le peuple, pour régner par la force. Ils ont ainsi poussé les fils des pauvres  à la mort alors que beaucoup de leurs chefs vivent en luxe protégés par des gouvernements rancuniers envers l'Egypte et son peuple.
   Troisièmement : Ils prétendent également que les dirigeants d'Egypte ont soutenu les ennemis de la Oumma et se sont alliés aux sionistes, alors que la vérité est que le régime destitué a soutenu les ennemis du pays, qu'il était au pouvoir pour un an durant lequel, il n'a adopté aucune position hostile contre les ennemis qui trament des complots contre l'Egypte, comme en témoigne tout le monde.
    En outre, l'Egypte et son peuple ont subi, sous ce régime, des crises économiques intenses et des troubles jamais connus depuis des siècles.
Quatrièmement : Par mensonge et calomnie, ils prétendent que les dirigeants de l'Egypte ont renvoyé des centaines des juges, des membres du corps enseignant à l'université, des imams et prédicateurs, la vérité est que ce sont les juges renvoyés qui ont remplacé la tribune  par celle de la confrérie et ses politiques privées qui ne représentent pas les intérêts des peuples, ils ont alors porté atteinte au principe de l'independence de la magistrature, violé ses principes et émis des communiqués politiques qui menacent la sécurité et la stabilité de la patrie.
      Il n'est jamais arrivé qu'un des membres du corps enseignant à l'université, un imam ou  un prédicateur ait été renvoyé sauf ceux qui, parmi eux, ont exploité l'université ou les mosquées pour  diffuser des idées déviées qui représentent un danger grave pour la société ou bien ceux qui ont laissé leur travail pour rejoindre les ennemis du pays. Ce qui  s'est passe était la mise en application de la loi en vue de protéger les jeunes et la patrie contre cette pensée déviée. Tous les sages se mettent d'accord sur le fait d'y faire face par tous les moyens légitimes. À cause de leur absence ou de leur abstention de travailler, ils ont été donc renvoyés.
         De là, les appels des signataires de ces communiqués en vue de résister aux responsables, à l'armée, à la police sont nuls et n'ont aucun fondement religieux ou jurisprudentiel correct. L'Azhar affirme que la vraie sentence légale est que tous les égyptiens doivent se serrer les rangs derrière ces dirigeants et même les aider  à  accomplir leur mission vers la protection de la religion, du pays et des citoyens  contre les complices et les interprétations déviées.
       
Cinquièmement : Ce communiqué mensonger, ainsi que les autres communiqués trompeurs qui la suivent, prétendent que les  dirigeants d’Egypte sont hostiles à la résistance palestinienne et veulent détruire Sinaï. Mais ce n´est ni vrai ni juste, car tout le monde sait bien que les dirigeants de l'Egypte sont ceux qui ont mené les réconciliations et les négociations pour réaliser l'unité de la Palestine depuis de nombreuses années. De plus, l'Egypte œuvre toujours à réaliser l'unité du peuple palestinien. Ont-ils oublié que les dirigeants des factions de la résistance ont été toujours invités au Caire pour discuter afin de trouver une solution pour cette situation critique. Dites-nous alors : Qu’a fait votre régime déchu tout au long d'une année en faveur de la question palestinienne ? A-t-il poussé un seul cri sérieux en faveur de cette question? Cependant, les observateurs spécialistes sont unanimes à estimer que la question palestinienne est entrée dans un coma à cause des slogans vides de sens lancés par ce régime, sur lequel vous versez des larmes de crocodile.
     Sixièmement : Il est tellement curieux de voir les émetteurs de ce communiqué imaginer encore que leur président déchu est toujours le président légitime. Nous ne savons pas comment ils (ceux qui se croient avoir de la science et de l'esprit) ignorent la volonté de dizaines de millions des égyptiens qui étaient sortis le 30 Juin n´ayant qu'une seule revendication : changer le régime et le départ du président. Comment un homme doué de raison pourrait-il ignorer la volonté de millions et ou de les obliger à accepter de maintenir un régime rejeté par les masses du peuple révolté, un régime légitimement déchu et dont les fondements sont déstabilisés et les objectifs sont épuisés?!.
        Septièmement : Ils ont ajouté à leurs mensonges le fait que la position du Grand Imam de l’Azhar qui a participé à renverser le régime déchu représente un crime légal grave. En effet, la position du Grand Imam de l’Azhar est venue en réponse à la forte volonté populaire de millions d'Egyptiens qui ont rempli les places au Caire et dans d'autres gouvernorats et villages, en revendiquant tous le départ du régime et éliminer son cauchemar des égyptiens. Sans la position du cheikh de l’Azhar et des autres symboles nationaux, qui ont soutenu la volonté populaire à ce moment critique, le pays aurait dû tomber dans un cycle de la violence destructrice et se glisserait dans l'abîme de la guerre civile. La base jurisprudentielle – sur laquelle s´est appuyé l’Azhar, ainsi que les autres symboles nationaux – est : «repousser la corruption l´emporte sur l’entrainement des intérêts». C’est ainsi que la position du Grand Imam représentait celle de l’Azhar qui ne cesse point tout au long de son histoire de soutenir les masses du peuple quand ils subissent l’injustice et aspirent à la liberté et à l’égalité. Croient-ils que l’Azhar devrait se suffire du rôle de spectateur quand il voit un peuple demander secours, sécurité et stabilité. ?!
     Huitièmement, quant à leur allégation stipulant que le Grand Mufti d’Egypte assumera une responsabilité légale et criminelle pour les hommes innocents. Elle est nulle, car le fait que le Grand Mufti examine le procès du droit criminel qui lui a été différé fait partie intégrante de sa profession, de ses compétences juridiques et de son devoir légal. De même, elle donne sa décision à partir de son ijtihad, de ce qu’il estime juste et conforme à la Charia et selon ce qu’on lui présente des dossiers et des pièces à conviction. En plus, l’avis du Mufti dans les procès dont la sanction est la peine capitale est consultatif et non-obligatoire.
Neuvièmement : Ce communiqué a été attribué à un certain nombre d'individus et établissements et institutions scientifiques qui n'a d´existence réelle que dans l'imaginaire de ces nerveux dont les cœurs sont pleines de haine contre l'Egypte et son peuple. Ceux-ci ne cherchent qu'à semer la Fitna, le désordre, et la division parmi les égyptiens. Après avoir examiné la liste des signataires de ce communiqué, il s'est avéré que certains d'entre eux ont trouvé la mort. L'exemple en est M. Mustafa Ghalwach, professeur à la faculté de  la théologie qui est mort neuf mois avant la publication de ces communiqués. Chose qui indique la falsification et l'insertion aléatoire de tels noms.
Quant à l´appartenance de certains signataires de ces communiqués à l'université de l'Azhar, ils sont au nombre de huit. Ces derniers ont été renvoyés avant la publication de ces prétendus communiqués. Actuellement, ils sont à l'extérieur de l'Egypte. Le fait de les attribuer à l'université de l'Azhar fait donc partie de la falsification et de la tromperie.
Dixièmement, ils prétendent aussi  que les juges, les officiers, les soldats, les muftis, les hommes de médias, les politiciens et tous ceux qui, par preuve, sont impliqués, par instigation, dans les actes menant à violer les honneurs, à verser le sang des innocents sont, selon la Charia, des tueurs assassins ... etc.  En vérité, cette allégation ne pourrait pas être émise d'un savant ou d'un jurisconsulte intègre qui craigne Allah.
Nous affirmons aussi que ceux qui émettent cette fatwa ne sont pas compétents pour lancer une fatwa tellement dangereuse  concernant  le versement de sang, un sang qu'Allah et Son Messager a rendu sacré et  inviolable.
En vérité, tout le monde devrait savoir que la seule instance habilitée à prononcer de telles fatwas est seulement les autorités concernées, que cette allégation criminelle contredise les  textes évidents de l'Islam et laisse la porte grand ouverte aux crédules et aux trompés pour commettre des crimes d'assassinats et d'explosions  contre ces catégories dont le sang est rendu licite d'après eux.
A ceux qui émettent ces communiqués criminels de savoir qu'ils rendront compte auprès d'Allah pour chaque goutte de sang versée  à cause de ces fatwas provocatrices transgressant la Charia, l'usage et la loi.  
Nous rappelons, à ceux qui prononcent simplement des fatwas qui permettent d'assassiner et de verser le sang, le Hadith du Prophète,
à lui la bénédiction et le salut d'Allah : « Celui qui aide à tuer un croyant ne serait-ce que par un demi-mot, viendra le Jour de la Résurrection alors qu’il sera inscrit entre les yeux « désespéré de la miséricorde de Dieu ».
Nous leur disons donc : qui a tué les soldats? Et qui a versé le sang des innocents parmi les officiers, les juges et les autres? Et qui a braqué son arme tous les jours contre les égyptiens innocents?
La réponse qu'elle va prononcer toute personne équitable est que tous ces crimes ont été perpétrés par des jeunes trompés de la part des groupes de traîtrise, de terrorisme et de trahison.  Certes  la punition inévitable d'Allah leur attendra dans l'Enfer le jour du Jugement dernier. Et quelle mauvaise destination!
Compte tenu de ce qui précède, " le communiqué d'Al-Mahroussa " met en garde les Egyptiens, jeunes et vieux, hommes et femmes, contre les complots de ces groupes agressifs terroristes et les plans montés par leurs membres qui se jouissent d'une vie luxueuse dans des hôtels tout en poussant les simples et pauvres citoyens trompés parmi les jeunes égyptiens, à la perdition, au suicide et à l'homicide.
Aux adeptes de ces groupes de revenir à la raison, de suivre la droiture et la vérité, de ne pas se laisser tromper par ce que diffusent ces Kharijites des Fatwas subversives justifiées par des textes religieux enlevés de leur contexte.
Ils devraient aussi être sûrs que leurs Cheikhs qui leur autorisent l'assassinat, l'explosion et le Takfir déforment le sens des mots une fois bien établi et mêlent le faux et le mensonge alors qu'ils auront leur punition au jour où ni les biens, ni un groupe déterminé, ni l'obéissance aveugle à une personne en dehors d'Allah et Son Messager ne seront d'aucune utilité, et que tout cela ne vaut rien," : … Et les injustes verront bientôt le revirement qu'ils [éprouveront]!" (Ach- Chou'ara', les poètes, V. 26).
                                                               Al-Azhar et toutes ses institutions.
Fait à Mashaykat Al Azhar
Le 26 Shawwal 1436 de l'Hégire   / 11 août 2015 apr.-C.